Gift Cards (Gift Vouchers and Packages) (WooCommerce - en to ru translation catalogue (31 entries)

en: Settings
ru: Настройки

en: Error
ru: Ошибка

en: Delete
ru: Удалить

en: Action
ru: Действие

en: Message
ru: Сообщение

en: Could not find activity record %d.
ru: Не удалось найти запись активности% d.

en: Invalid action value:
ru: Недопустимое значение действия:

en: Enter a card number.
ru: Введите номер карты.

en: Amount added should be greater than zero.
ru: Добавленная сумма должна быть больше нуля.

en: Amount deducted should be less than zero.
ru: Сумма вычета должна быть меньше нуля.

en: Unable to adjust balance, card is not active.
ru: Не удается настроить баланс, карта не активна.

en: Balance is currently %s, unable to adjust by %s
ru: Сальдо в настоящее время %s, не удается настроить %s

en: Card Number cannot be empty.
ru: Номер карты не может быть пустым.

en: Failed to generate a unique random card number after %d attempts. %s
ru: Не удалось создать уникальный номер случайной карты после% d попыток.  %s

en: Property %s does not exist on %s
ru: Свойство %s не существует в %s

en: Required
ru: Обязательно

en: Shipping via %s
ru: Доставка через %s

en: Gift card applied.
ru: Подарочная карта применяется.

en: Gift card removed.
ru: Подарочная карта удалена.

en: Amount
ru: Сумма

en: Date
ru: Дата

en: Note
ru: Заметка

en: Balance
ru: Баланс

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Gift Card:
ru: Подарочная карта:

en: Apply gift card
ru: Применить

en: Please wait...
ru: Пожалуйста, подождите...

en: Remaining balance is %s
ru: Остаток баланса %s

en: Expired
ru: Истекший

en: [Remove]
ru: [Удалить]

en: If you have a gift card number, please apply it below.
ru: Если у вас есть номер подарочной карты, пожалуйста, примените его ниже.
