Gift Cards (Gift Vouchers and Packages) (WooCommerce - en to it_IT translation catalogue (33 entries)

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Error
it_IT: Errore

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Action
it_IT: Azione

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Could not find activity record %d.
it_IT: Impossibile trovare il record di attività %d.

en: Invalid action value:
it_IT: Valore azione non valido:

en: Enter a card number.
it_IT: Immettere un numero di carta.

en: Amount added should be greater than zero.
it_IT: Importo aggiunto deve essere maggiore di zero.

en: Amount deducted should be less than zero.
it_IT: Importo detratto deve essere inferiore a zero.

en: Unable to adjust balance, card is not active.
it_IT: Impossibile regolare l'equilibrio, la scheda non è attiva.

en: Balance is currently %s, unable to adjust by %s
it_IT: Il saldo è attualmente %s, impossibile da regolare per %s

en: Card Number cannot be empty.
it_IT: Il numero di carta non può essere vuoto.

en: Failed to generate a unique random card number after %d attempts. %s
it_IT: Impossibile generare un numero di carta casuale univoco dopo i tentativi di %d. %s

en: Property %s does not exist on %s
it_IT: La proprietà %s non esiste in %s

en: Required
it_IT: Richiesto

en: Shipping via %s
it_IT: Spedizione tramite %s

en: Gift card applied.
it_IT: Buono regalo applicato.

en: Gift card removed.
it_IT: Buono regalo rimosso.

en: Amount
it_IT: Importo

en: Check Balance
it_IT: Controlla il saldo

en: Date
it_IT: Data

en: Note
it_IT: Nota

en: Balance
it_IT: Saldo

en: Save Settings
it_IT: Salva Impostazioni

en: License Key
it_IT: Chiave di licenza

en: Gift Card:
it_IT: Buono regalo:

en: Apply gift card
it_IT: Usa buono regalo

en: Please wait...
it_IT: Attendi...

en: Remaining balance is %s
it_IT: Saldo rimanente è %s

en: Expired
it_IT: Scaduto

en: [Remove]
it_IT: [Rimuovi]

en: If you have a gift card number, please apply it below.
it_IT: Se si dispone di un numero di carta regalo, si prega di applicare sotto.
