business-profile - en to he translation catalogue (79 entries)

en: Help
he: עזרה

en: View the help documentation for Business Profile
he: הצג את תיעוד העזרה עבור תוסף הפרופיל העסקי Business Profile

en: Nothing was found at that address
he: לא נמצא דבר בכתובת הזו

en: Request denied because you are over your request quota.
he: הבקשה נדחתה בגלל שחרגת מכמות הבקשות שלך.

en: Request denied.
he: הבקשה נדחתה.

en: Invalid request. Be sure to fill out the address field before retrieving coordinates.
he: בקשה לא חוקית. נא לוודא שמילאת את שדה הכתובת לפני אחזור הקואורדינטות.

en: Error
he: שגיאה

en: Try again?
he: לנסות שוב?

en: Remove map coordinates
he: הסרת קואורדינטות המפות

en: Retrieve map coordinates
he: אחזור קואורדינטות המפה

en: View
he: הצג

en: Select a match below
he: בחר התאמה להלן

en: Requesting new coordinates
he: מבקש קואורדינטות חדשות

en: No map coordinates set.
he: לא הוגדרו קואורדינטות מפה

en: All day long. Want to <a href="#" data-format="time-slot">set a time slot</a>?
he: כל היום רוצה <a href="#" data-format="time-slot">להגדיר פרק זמן</a>?

en: End
he: סיום

en: Start
he: התחלה

en: Time
he: זמן

en: Weeks of the month
he: שבועות של החודש

en: Days of the week
he: ימים בשבוע

en: Monthly
he: חודשי

en: Weekly
he: שבועי

en: &mdash;
he: —

en: Starts at
he: מתחיל ב

en: Ends at
he: מסתיים ב

en: All day
he: כל היום

en: {weeks} week of the month
he: {שבועות} שבועות בחודש

en: {days} on the {weeks} week of the month
he: {מים} ב {שבועות} שבוע בחודש

en: Every day
he: כל יום

en: Never
he: אף פעם

en: Delete scheduling rule
he: מחיקת  כלל תזמון

en: Delete rule
he: מחיקת כלל

en: Open and close this rule
he: פתח וסגור כלל זה

en: Date
he: תאריך

en: Add new scheduling rule
he: הוספת כלל תזמון חדש

en: Contact
he: צרו קשר

en: Get directions
he: הגעה

en: Closed
he: סגור

en: Open from
he: פתוח מ

en: Open until
he: פתוח עד

en: Open
he: פתוח

en:  open from
he: פתוח מ

en:  open until
he: פתוח עד

en:  all day
he: כל היום

en: Display a contact card with your name, address, phone number, opening hours and map.
he: הצג כרטיס ביקור עם השם שלך, כתובת, טלפון, שעות פתיחה ומפה.

en: Contact Card
he: כרטיס ביקור

en: Show Google Map
he: הצג מפת גוגל

en: Show brief opening hours on one line
he: הצג שעות פתיחה בשורה אחת

en: Show Opening Hours
he: הצג שעות פתיחה

en: Show contact details
he: הצג פרטי יהתקשרות

en: Show Phone number
he: הצג מספר טלפון

en: Show link to get directions on Google Maps
he: הצג קישור להנחיית הגעה במפת גוגל

en: Show Address
he: הצג כתובת

en: Show Name
he: הצג שם

en: Su
he: א

en: Sa
he: ש'

en: Fr
he: ו'

en: Th
he: ה'

en: We
he: ד'

en: Tu
he: ג'

en: Mo
he: ב'

en: Define your weekly opening hours by adding scheduling rules.
he: הגדר את שעות הפתיחה על-ידי הוספת כללי תזמון.

en: Opening Hours
he: שעות פתיחה

en: Schedule
he: תזמון

en: Enter an email address only if you want to display this publicly. Showing your email address on your site may cause you to receive excessive spam.
he: הזן כתובת אימייל רק אם אתה רוצה להציג אותה פומבית. הצגת כתובת האימייל שלך באתר עלולה לגרום לך לקבל הרבה דואר זבל.

en: Email Address (optional)
he: כתובת אימייל

en: Select a page on your site where users can reach you, such as a contact form.
he: בחירת העמוד באתר שבו יכולים משתמשים להשיג אותך, כמו למשל טופס יצירת קשר.

en: Contact Page
he: עמוד צרו קשר

en: Phone
he: טלפון

en: Address
he: כתובת

en: Enter the name of your business if it is different than the website name.
he: הזן את שם העסק שלך אם הוא שונה משם האתר.

en: Name
he: שם

en: Contact Information
he: מידע יצירת קשר

en: Select the option that best describes your business to improve how search engines understand your website
he: בחירת האפשרות המתאימה ביותר לתיאור העסק שלך כדי לשפר את הדרך בה מנועי חיפוש מבינים את האתר שלך

en: Schema Type
he: סוג סכמה

en: Search Engine Optimization
he: SEO אופטימיזציה למנועי חיפוש

en: Business Profile
he: פרופיל עסקי

en: Book a table
he: הזמן שולחן

en: Show book a table link
he: הצג קישור הזמנת שולחן
